Il giudice di merito, qualora l'imputato abbia richiesto la concessione di benefici di legge, quali la sospensione condizionale della pena o la non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, ha l'obbligo di esaminare espressamente tale richiesta e di motivare adeguatamente la propria decisione in proposito. L'omissione di tale valutazione e motivazione determina l'annullamento della sentenza con rinvio al giudice di primo grado, non potendo la Corte di Cassazione applicare direttamente il beneficio richiesto, in quanto ciò comporterebbe una valutazione di merito che esula dalle sue attribuzioni. Tale principio trova applicazione anche nei casi in cui il reato contestato, pur a seguito di modifiche normative, continui a sussistere in forza di disposizioni transitorie o di coordinamento, dovendosi in ogni caso verificare la sussistenza dei presupposti per la concessione dei benefici invocati dall'imputato.