Il delitto di partecipazione ad associazione di tipo mafioso ex art. 416-bis c.p. richiede la prova di un concreto, specifico, consapevole e volontario contributo del singolo partecipe al rafforzamento o alla conservazione delle capacità operative dell'associazione, tale da risultare effettivamente rilevante ai fini della realizzazione, anche parziale, del programma criminoso della medesima. L'elemento soggettivo del concorso esterno in tale reato associativo deve investire sia il fatto tipico oggetto della previsione incriminatrice, sia il contributo causale recato dalla condotta dell'agente alla conservazione o al rafforzamento dell'associazione, agendo l'interessato nella consapevolezza e volontà di recare un contributo alla realizzazione, anche parziale, del programma criminoso del sodalizio, con esclusione della sufficienza del dolo eventuale. La prova della consapevolezza dell'agente di aiutare il sodalizio criminoso non può fondarsi su mere deduzioni logiche, ma richiede la dimostrazione di elementi fattuali certi e specifici, idonei a comprovare la piena conoscenza da parte del concorrente esterno del ruolo e delle finalità dell'associazione di cui ha agevolato l'attività. Inoltre, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del concorso esterno, deve accertare in concreto l'effettiva rilevanza causale del contributo fornito dal singolo agente, in termini di elevata credibilità razionale dell'ipotesi formulata circa la sua efficacia condizionante rispetto alla conservazione o al rafforzamento delle capacità operative dell'associazione.