Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 39325 del 18 ottobre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:39325PEN

Massima

Il giudice di legittimità, nell'ambito del giudizio di patteggiamento, è tenuto a verificare la correttezza della qualificazione giuridica del fatto e la congruità della pena concordata tra le parti, senza poter sindacare la motivazione della sentenza, salvo che non risulti palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione o frutto di un errore manifesto. Il ricorso per cassazione è ammesso, ai sensi dell'art. 448 comma 2-bis c.p.p., solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, non essendo consentito contestare formalmente l'erronea qualificazione giuridica del fatto denunciando un vizio di motivazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. COSTANZO Angelo - Presidente

Dott. VILLONI Orlando - Consigliere

Dott. GIORDANO Emilia - rel. Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere

Dott. DI GERONIMO Paolo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposta da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 1/06/2022 del Tribunale di Cassino Ufficio del Giudice per le indagini preliminari;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Dr. ((omissis)).
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 1 giugno 2022, il giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Cassino ha applicato a (OMISSIS) la pena finale di anni quattro di reclusione ed Euro 2.600,00 di multa, in aumento sulla pena reca…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 5282 del 14 febbraio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:5282PEN Il giudice, nell'ambito del giudizio di patteggiamento, è tenuto a verificare la correttezza della qualificazione giuridica del fatto e la congruità della pena concordata, motivando adeguatamente le …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 10215 del 23 marzo 2022 ECLI:IT:CASS:2022:10215PEN Il giudice di legittimità, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, afferma che la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo l'erronea qualificazione giuridica del fatto è…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 37295 del 3 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37295PEN Il giudice di legittimità, nell'ambito del giudizio di impugnazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento"), può sindacare l'erronea qualificaz…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 15304 del 20 aprile 2022 ECLI:IT:CASS:2022:15304PEN Il giudice di legittimità, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, può rilevare l'errore manifesto nella qualificazione giuridica del fatto contenuta nella sentenza di patteggiam…
Cassazione penale Sez. II ordinanza n. 38089 del 7 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:38089PEN Il giudice, nell'applicare la pena concordata a seguito di patteggiamento, è tenuto a verificare la correttezza della qualificazione giuridica del fatto, al fine di evitare che il patteggiamento si r…
Cassazione penale Sez. IV ordinanza n. 13774 del 23 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:13774PEN Il giudice di legittimità, nel caso di sentenza di patteggiamento, è tenuto a verificare la correttezza della qualificazione giuridica del fatto e la congruità della pena concordata, senza dover proc…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8889 del 16 marzo 2022 ECLI:IT:CASS:2022:8889PEN Il giudice del patteggiamento, pur potendo rilevare l'erronea qualificazione giuridica del fatto, può farlo solo in presenza di un errore manifesto e palese, non configurabile quando la doglianza den…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 43326 del 25 ottobre 2023 ECLI:IT:CASS:2023:43326PEN Il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, afferma che, a seguito delle modifiche appor…
Cassazione penale Sez. II ordinanza n. 2577 del 20 gennaio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:2577PEN Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento, è tenuto a verificare la sola legittimità della pena concordata tra le parti, senza poter sindacare la cong…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 25809 del 14 giugno 2023 ECLI:IT:CASS:2023:25809PEN Il giudice di legittimità, in tema di sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento"), può sindacare in sede di ricorso per cassazione solo i vizi attinenti all'e…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account