La condotta di un militare, anche se posta in essere fuori dal servizio attivo e per ragioni private, può integrare il reato di insubordinazione con minaccia e ingiuria continuata aggravata di cui all'art. 196 c.p.m.p. qualora sia rivolta nei confronti di altri militari in divisa che stanno svolgendo servizio attivo. Ciò in quanto la tutela della disciplina militare e della funzione militare, e non solo della persona del superiore o dell'inferiore, costituisce il bene giuridico protetto dalla norma incriminatrice, a prescindere dalla connessione diretta della condotta con lo specifico servizio svolto. L'evoluzione normativa e giurisprudenziale in materia di reati contro la disciplina militare, segnata dalla legge n. 382 del 1978 e dal regolamento del 1986, nonché dal codice del 2010, ha infatti spostato l'attenzione dalla tutela della gerarchia e della subordinazione militare alla tutela della funzione militare in sé, anche quando esercitata al di fuori dello stretto ambito del servizio. Pertanto, la qualificazione giuridica del fatto come reato di insubordinazione con minaccia e ingiuria continuata aggravata è corretta anche quando la condotta del militare, pur essendo posta in essere fuori dal servizio attivo e per ragioni private, sia rivolta nei confronti di altri militari in divisa che stanno svolgendo servizio attivo, in quanto ciò è sufficiente a integrare la fattispecie incriminatrice a tutela della disciplina e della funzione militare.