Il giudice che procede all'applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., è tenuto a dichiarare, ai sensi dell'art. 537 c.p.p., comma 1, l'accertata falsità di atti o documenti emersa dagli atti del procedimento, in quanto tale pronuncia costituisce parte integrante della sentenza di applicazione della pena, equiparata a una sentenza di condanna. Tale obbligo sussiste anche quando la falsità risulti evidente dai capi di imputazione sui quali si è formato il consenso delle parti, non potendo il giudice ometterne la dichiarazione. L'omissione di tale pronuncia sulla falsità comporta l'annullamento con rinvio della sentenza da parte della Corte di Cassazione, non essendo questa legittimata ad adottare direttamente i provvedimenti previsti, i quali richiedono una specifica motivazione e valutazione di merito a sostegno della ritenuta falsità, avverso i quali è riconosciuto alle parti il diritto di proporre impugnazione.