Il comportamento violento e di resistenza usato dall'imputato nei confronti degli agenti di polizia, finalizzato ad assicurarsi l'impunità dal reato di furto aggravato precedentemente commesso, integra il reato di resistenza a pubblico ufficiale in concorso formale con il reato di furto aggravato, anche qualora l'azione furtiva si fosse già ontologicamente esaurita. Inoltre, la contestata aggravante comune di cui all'art. 61 n. 2 c.p., relativa all'aver agito per assicurare a sé o ad altri il prodotto o il profitto del reato, rende il reato di lesioni personali procedibile d'ufficio, ai sensi dell'art. 582 co. 2 c.p. e art. 585 c.p., in relazione all'art. 576 co. 1 n. 1 c.p. Infine, nel giudizio di comparazione tra circostanze attenuanti e aggravanti, il giudice deve valutare anche la contestata recidiva specifica, reiterata e infraquinquennale, ove non esclusa, in quanto tale valutazione può condurre ad un diverso esito del giudizio di bilanciamento.