La coltivazione non autorizzata di piante da cui sono estraibili sostanze stupefacenti integra il reato di cui all'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990, a prescindere dalla destinazione della sostanza all'uso personale, in quanto tale condotta aumenta la disponibilità della droga e la possibilità di ulteriore diffusione, costituendo di per sé un pericolo per il bene giuridico tutelato. Tuttavia, la punibilità della coltivazione può essere esclusa qualora il giudice accerti che la condotta sia assolutamente inidonea a porre in pericolo il bene giuridico, nel senso che la sostanza ricavabile non sia idonea a produrre effetti stupefacenti in concreto rilevabili. Inoltre, il trattamento sanzionatorio applicabile deve essere determinato in base alla disciplina più favorevole sopravvenuta, in applicazione del principio di retroattività della lex mitior di cui all'art. 2 c.p. Infine, la circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità di cui all'art. 62, comma 1, n. 4 c.p. non è applicabile ai reati in materia di stupefacenti, mentre l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p. può essere rilevata d'ufficio dalla Corte di Cassazione solo ove emerga chiaramente dalle risultanze processuali l'assoluta inoffensività della condotta.