Il decreto di archiviazione emesso dal giudice di pace in seguito all'opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione del pubblico ministero è ricorribile per cassazione solo per i casi di nullità previsti dall'art. 127, comma 5, c.p.p. e non per questioni inerenti al merito o alla congruenza della motivazione, in quanto il procedimento per reati di competenza del giudice di pace prevede unicamente la realizzazione di un contraddittorio cartolare all'esito del quale il giudice decide de piano senza la celebrazione di un'udienza camerale. Pertanto, in sede di legittimità, non è possibile esaminare censure relative alla motivazione del decreto di archiviazione o all'inammissibilità dell'opposizione, essendo il ricorso per cassazione limitato ai soli vizi di nullità tassativamente indicati dalla legge. Tale principio, consolidato nella giurisprudenza di legittimità, garantisce la celerità e la semplificazione del procedimento per i reati di competenza del giudice di pace, evitando un sindacato di merito sulla decisione di archiviazione e circoscrivendo il controllo di legittimità ai soli profili di nullità, in linea con la natura accelerata e deflattiva di tale rito speciale. La ratio di tale impostazione risiede nell'esigenza di assicurare un'efficace definizione dei procedimenti penali di minor gravità, senza appesantire il sistema con impugnazioni incentrate su questioni di merito o motivazionali, che non incidono sulla validità formale del provvedimento.