Il reato di falsa dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali, di cui all'art. 495 c.p., si consuma nel momento stesso in cui le false dichiarazioni vengono rese, indipendentemente dalla possibilità per il pubblico ufficiale di accertare o meno la veridicità delle stesse, in quanto la destinazione delle dichiarazioni a essere riprodotte in un atto pubblico costituisce elemento qualificante della condotta, idoneo a determinare una più intensa lesione dell'interesse protetto dalla norma incriminatrice. Il dolo del reato è integrato dalla sola consapevolezza, in capo all'agente, della destinazione delle false dichiarazioni a essere inserite in un atto pubblico, senza che rilevi la concreta possibilità di trarre in inganno il pubblico ufficiale. Pertanto, integra il reato di cui all'art. 495 c.p. la condotta di chi fornisce false generalità alla polizia all'atto della redazione di un verbale di identificazione, anche qualora il pubblico ufficiale non inserisca tali dichiarazioni false nel relativo verbale, avendo accertato la vera identità dell'interessato attraverso i documenti di riconoscimento esibiti.