Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle sue funzioni, alteri i dati contenuti in un atto pubblico, attestando falsamente la posizione assicurativa di un soggetto al fine di consentirgli di ottenere indebitamente un beneficio pensionistico, commette il reato di falsità in atti pubblici, essendo l'atto così formato idoneo a provare il diritto attestato come esistente. Tale condotta, realizzata in concorso con il soggetto che abbia versato somme di denaro al pubblico ufficiale o lo abbia contattato senza giustificato motivo, integra altresì il reato di corruzione. La dichiarazione di prescrizione di un reato connesso, come la tentata truffa, non esclude l'applicabilità dell'aggravante della finalità di profitto, in quanto rimane accertata la preordinazione dell'iter criminoso. Le circostanze attenuanti generiche, se ritenute equivalenti alle aggravanti, non comportano necessariamente la prevalenza sulle stesse, essendo rimessa al prudente apprezzamento del giudice la relativa valutazione. Il risarcimento del danno, liquidato in via equitativa, è dovuto anche in assenza di una determinazione scritta da parte della parte civile, purché la motivazione del giudice sia adeguata e logicamente corretta.