La valutazione dello stato di conservazione di una specie animale ai fini della regolamentazione del prelievo venatorio deve essere effettuata su una scala appropriata, non limitata al contesto provinciale, ma estesa all'ambito regionale, nazionale e continentale, tenendo conto dei dati emersi nel corso degli anni e non solo di quelli relativi a una singola stagione venatoria. L'amministrazione può pertanto adottare misure di limitazione del prelievo venatorio anche prima del completamento di censimenti locali, purché tali misure siano proporzionate e coerenti con il quadro conoscitivo complessivo, acquisito anche attraverso il parere di istituti scientifici specializzati. Il riferimento a un anno pregresso caratterizzato da un prelievo venatorio più consistente può essere legittimamente utilizzato come parametro per definire il limite massimo del prelievo, al fine di contemperare le esigenze di conservazione della specie con quelle di prosecuzione dell'attività venatoria, a condizione che tale limite sia ulteriormente ridotto in misura cautelativa.