Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32356 del 2 settembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:32356PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il provvedimento di sequestro probatorio disposto dal pubblico ministero è legittimo quando risulta motivato in modo adeguato, anche per relationem, in relazione alle finalità investigative e probatorie connesse al reato ipotizzato, senza che sia necessaria l'allegazione fisica degli atti richiamati, essendo sufficiente il loro specifico riferimento. Il tribunale del riesame, nel sindacare la legittimità del sequestro, può integrare la motivazione del provvedimento del pubblico ministero, purché non si tratti di colmare lacune essenziali, ma solo di completare aspetti marginali o di dettaglio. Il sequestro non deve essere meramente esplorativo, ma deve risultare adeguato e proporzionato rispetto alle finalità investigative, senza che sia necessario il ricorso a strumentazioni specialistiche quando le analisi possono essere compiute con mezzi ordinari. Il tribunale del riesame non può disporre la restituzione dei beni sequestrati, essendo tale potere riservato al pubblico ministero, potendo il tribunale solo valutare la correttezza di un eventuale provvedimento reiettivo dell'autorità inquirente.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CATENA Rossella - Presidente

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. CIRILLO Pierangelo - Consigliere

Dott. MAURO Anna - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto nell'interesse di:
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del Tribunale di Trento - sezione riesame del 9 dicembre 2021;
esaminati gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal ((omissis));
esaminata la requisitoria scritta del Sostituto procuratore generale presso questa Corte di cassazione, ((omissis)), che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso;
vista la memoria di replica fatta pervenire dal ricorrente.
RITENUTO IN FATTO<…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.