La clausola compromissoria contenuta nello statuto di una società di capitali, che non preveda la nomina degli arbitri da parte di un soggetto estraneo alla società, è nulla ai sensi dell'art. 34, comma 2, del d.lgs. n. 5 del 2003, anche quando si tratti di arbitrato irrituale. Tale nullità, sopravvenuta all'entrata in vigore della citata disposizione, incide sul rapporto contrattuale, impedendo la devoluzione della controversia agli arbitri e determinando la cognizione dell'autorità giudiziaria ordinaria, anche per i procedimenti instaurati anteriormente all'1 gennaio 2004. Il termine del 30 settembre 2004 previsto per l'adeguamento statutario non attribuisce ultrattività alle clausole compromissorie invalide, le quali cessano di produrre effetti dalla data di entrata in vigore della norma imperativa sopravvenuta. La nullità della clausola compromissoria, rilevabile d'ufficio, comporta che la controversia debba essere decisa dal giudice ordinario, senza possibilità di deferirla agli arbitri sulla base di una clausola divenuta inefficace.