L'ordinanza di archiviazione emessa dal giudice per le indagini preliminari è impugnabile con ricorso per cassazione dalla persona offesa, ma solo nei limiti tassativamente previsti dall'art. 409, comma 6, c.p.p., ovvero per violazione delle regole sul contraddittorio in camera di consiglio, e non per censure attinenti alla valutazione di infondatezza della notizia di reato. Il giudice è tenuto a motivare adeguatamente l'ordinanza di archiviazione, valutando le deduzioni della parte offesa, senza che possa ravvisarsi una violazione del contraddittorio laddove la motivazione risulti congrua e logica in relazione agli elementi di prova considerati. L'inammissibilità del ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, in ragione dei profili di colpa emersi nella determinazione della causa di inammissibilità.