Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'espressione di offesa e minaccia, anche se formulata in modo dialettale o gergale, integra i reati di ingiuria e minaccia, qualora riveli l'inequivoco intento dell'autore di ledere l'onore e l'incolumità fisica della persona offesa, senza che sia necessario l'effettivo verificarsi di uno stato di intimidazione in capo a quest'ultima. Ciò in quanto alcune modalità espressive sono oggettivamente da considerarsi offensive e inaccettabili, a prescindere dal contesto in cui sono pronunciate, salvo che non risultino chiaramente utilizzate "ioci causa". Pertanto, la valutazione della rilevanza penale delle espressioni impiegate deve tenere conto del loro significato intrinseco, della personalità dell'offeso e dell'offensore, nonché delle circostanze concrete in cui sono state proferite, senza che il giudice di merito possa essere sostituito nella sua esclusiva competenza di apprezzamento degli elementi probatori.