Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21929 del 17 maggio 2018

ECLI:IT:CASS:2018:21929PEN

Massima

La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato, a norma degli artt. 477 e 482 cod. pen., qualora sussistano le condizioni di validità di tale documento, fissate dagli artt. 135 e 136 cod. strada, ai fini della conduzione di un veicolo anche nel nostro Paese; il controllo giudiziale deve, tuttavia, limitarsi alla verifica della residenza dello straniero in Italia da non oltre un anno senza estendersi alle ulteriori condizioni richieste dal cod. strada - titolarità del permesso internazionale di guida o traduzione ufficiale in lingua italiana della patente - che non riguardano la validità ed efficacia del predetto documento.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MICCOLI Grazia - Presidente

Dott. MAZZITELLI Caterina - Consigliere

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

Dott. AMATORE Robert - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 18/11/2016 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ROBERTO AMATORE;
Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. MIGNOLO OLGA che ha concluso per il rigetto.
Udito il difensore.
RITENUTO IN FATTO
1.Con la sentenza impugnata la Corte di Appello di Milano ha confermato la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 57004 del 18 dicembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:57004PEN La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato, a norma degli artt. 477 e 482 cod. pen., anche qualora non sussistano le condizioni di val…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24227 del 21 giugno 2021 ECLI:IT:CASS:2021:24227PEN La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato, a norma degli artt. 477 e 482 cod. pen., qualora sussistano le condizioni di validità di t…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 45255 del 9 dicembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:45255PEN La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato, a norma degli artt. 477 e 482 cod. pen., non essendo il documento privo di effetti giuridi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10304 del 17 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:10304PEN La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato, a norma degli artt. 477 e 482 cod. pen., anche qualora non sussistano le condizioni di val…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9268 del 3 marzo 2015 ECLI:IT:CASS:2015:9268PEN La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato, a norma degli art. 477 e 482 cod. pen., qualora sussistano le condizioni di validità di ta…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12193 del 1 aprile 2022 ECLI:IT:CASS:2022:12193PEN La falsificazione non grossolana di una patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato ai sensi degli articoli 477 e 482 del codice penale, anche qualora non sussistano le condi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10314 del 8 marzo 2019 ECLI:IT:CASS:2019:10314PEN La falsificazione di una patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato ai sensi degli articoli 477 e 482 del codice penale, qualora sussistano le condizioni di validità di tale…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12693 del 27 marzo 2007 ECLI:IT:CASS:2007:12693PEN La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato qualora sussistano le condizioni di validità di tale documento ai fini della conduzione di …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27 del 2 gennaio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:27PEN La falsificazione non grossolana di una patente di guida rilasciata da uno Stato estero può costituire reato ai sensi degli articoli 482 e 477 del codice penale solo qualora sussistano le condizioni …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 54461 del 5 dicembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:54461PEN La falsificazione di un documento di guida straniero può costituire reato ai sensi dell'art. 489 c.p. (uso di atto falso) solo se sussistono le condizioni di validità di tale documento, ai sensi degl…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account