Il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibile il ricorso avverso la sentenza di condanna emessa dalla Corte di appello, afferma che il giudizio di appello celebrato nelle forme dell'udienza camerale non partecipata non richiede la traduzione dell'imputato detenuto per altra causa, in quanto egli non aveva alcun diritto a partecipare all'udienza. Inoltre, la Corte di appello ha congruamente confermato la pena irrogata in primo grado, escludendo l'applicazione delle attenuanti generiche in ragione dei precedenti penali dell'imputato per delitti commessi ai danni dei propri genitori, della reiterazione delle condotte e della gravità delle stesse, commesse anche con violenza ai danni dell'anziano padre. Tali elementi, nella valutazione non illogica della Corte di appello, confutano in radice la prospettazione, svolta nell'atto di appello, relativa alle modalità non allarmanti della condotta e alla particolare tenuità del fatto accertato. Pertanto, il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibile il ricorso, condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, in assenza di ragioni per ritenere che il ricorso sia stato presentato senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.