Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso l'ordinanza di conferma della custodia cautelare, deve verificare la correttezza e la logicità della motivazione in ordine alla sussistenza di gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari, senza poter utilizzare elementi di prova raccolti successivamente a precedenti decreti di archiviazione, salvo la riapertura delle indagini. Inoltre, il giudice deve valutare autonomamente la capacità dimostrativa di ciascun elemento indiziario, senza procedere a una delibazione unitaria degli stessi, e non può fondare le esigenze cautelari su circostanze erronee o prive di adeguata motivazione, come l'informazione all'indagato dell'imminenza di un'ordinanza di custodia cautelare. La rinuncia al ricorso da parte dell'imputato comporta la declaratoria di inammissibilità dello stesso, con conseguente condanna alle spese processuali e al versamento di una somma a favore della cassa delle ammende.