Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24014 del 9 giugno 2014

ECLI:IT:CASS:2014:24014PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La costituzione di parte civile nel processo penale non si intende tacitamente revocata per il solo fatto che la parte civile abbia successivamente proposto un'azione di risarcimento del danno dinanzi al giudice civile, a meno che non venga dimostrata l'identità tra l'oggetto dell'azione esercitata in sede penale e quella proposta in sede civile. Grava sull'imputato che eccepisce la revoca implicita della costituzione l'onere di provare tale identità. Infatti, la proposizione dell'azione civile può essere finalizzata alla sola quantificazione del danno, senza che ciò comporti una duplicazione dell'esercizio della medesima pretesa risarcitoria. Il pagamento da parte dell'imputato della provvisionale disposta in sede penale non incide sull'immanenza della costituzione di parte civile, atteso che tale provvisionale rappresenta solo una liquidazione parziale del danno, non precludendo alla parte civile la possibilità di dimostrare nel successivo giudizio civile il maggior danno effettivamente subito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARASCA Gennaro - Presidente

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza del 5/3/2012 della Corte d'appello di Brescia;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ((omissis));

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. FRATICELLI Mario che ha concluso per il rigetto del ricorso;

udito per la parte civile l'avv. (OMISSIS), che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.