Il contributo partecipativo al reato associativo di cui all'art. 74 del D.P.R. 309/1990 richiede la volontaria e consapevole realizzazione di concrete attività funzionali, apprezzabili come effettivo e operativo contributo all'esistenza e al rafforzamento dell'associazione, non essendo sufficiente la mera disponibilità manifestata nei confronti di un singolo associato, anche di livello apicale, né la semplice condivisione di intenti. Il giudice deve verificare, attraverso adeguata motivazione, le concrete connotazioni della condotta dell'imputato che si sia consapevolmente servito dell'organizzazione per commettere i reati fine e che ne rivelino la partecipazione al reato associativo sulla scorta di rapporti di non limitata durata e non solo immediatamente funzionali ad attività di supporto e fiancheggiamento di altri partecipi. Nell'ambito della struttura organizzata non assumono rilievo gli scopi soggettivi e personali perseguiti da ciascun partecipe, essendo ciò che distingue la fattispecie associativa il mezzo con cui le diverse finalità personali vengono perseguite.