Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di condanna per i reati di minacce e ingiurie, afferma che: Il reato di ingiuria risulta depenalizzato ai sensi del D.Lgs. n. 7/2016, mentre residua la condanna per il reato di minacce. La motivazione della sentenza impugnata è adeguata e conforme al dettato dell'art. 192 c.p.p., avendo il giudice di merito specificamente motivato in ordine alle censure difensive sulla sussistenza delle prove, con logiche argomentazioni, riconoscendo l'esistenza di elementi probatori desunti dalla deposizione della persona offesa. Il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche è correttamente giustificato, in quanto, a seguito della modifica dell'art. 62-bis c.p. ad opera del D.L. n. 92/2008, convertito in L. n. 125/2008, per la loro concessione non è più sufficiente la sola incensuratezza dell'imputato, essendo necessaria la presenza di elementi o circostanze di segno positivo. Pertanto, la Corte di Cassazione annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al reato di ingiuria, in quanto non più previsto come reato, e conferma la condanna per il reato di minacce, rideterminando la pena in Euro 70,00 di multa, in applicazione del minimo edittale previsto dall'art. 612 c.p., aumentato ai sensi dell'art. 81 cpv. c.p.