La rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, accettata dalla controparte amministrativa, comporta l'estinzione del giudizio, con compensazione delle spese di lite. Il giudice, preso atto della rinuncia e della relativa adesione, dichiara l'estinzione del procedimento, senza entrare nel merito della controversia. Tale principio trova applicazione nei casi in cui il ricorrente, per sua libera scelta, decide di non proseguire l'azione giudiziaria intrapresa, determinando così la cessazione della materia del contendere. La rinuncia al ricorso, essendo un atto di disposizione della pretesa processuale, produce l'effetto di estinguere il giudizio, con compensazione delle spese tra le parti, in quanto ciascuna ha soccombuto parzialmente. Il giudice, in tali ipotesi, non è tenuto ad esaminare il merito della controversia, ma si limita a prendere atto della volontà abdicativa del ricorrente e a dichiarare l'estinzione del procedimento. Tale principio si applica indipendentemente dalla natura della controversia, sia essa di carattere civile, amministrativo o di altra materia, purché il ricorrente manifesti inequivocabilmente la volontà di rinunciare al ricorso e la controparte aderisca a tale rinuncia. La declaratoria di estinzione del giudizio per rinuncia del ricorrente, con compensazione delle spese, rappresenta pertanto un consolidato principio giurisprudenziale, volto a sancire l'autonomia della volontà delle parti e a garantire l'economia processuale.