La rinuncia al ricorso per cassazione, tempestivamente presentata dal condannato, comporta l'inammissibilità del gravame, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che la volontaria rinuncia al ricorso, manifestata dal condannato nel rispetto dei termini di legge, determina l'impossibilità per il giudice di esaminare nel merito le censure proposte, imponendo la declaratoria di inammissibilità del gravame. Tale soluzione si fonda sulla natura dispositiva del diritto di impugnazione, che consente al condannato di rinunciarvi liberamente, facendo venir meno il presupposto per l'esercizio del controllo di legittimità da parte della Corte di Cassazione. La declaratoria di inammissibilità del ricorso, conseguente alla rinuncia, comporta altresì la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a titolo di sanzione pecuniaria, in applicazione della disciplina codicistica che regola gli effetti della rinuncia all'impugnazione.