Il delitto di falso materiale in atto pubblico, punito a titolo di dolo generico, richiede la consapevolezza e la volontà della immutatio veri, ossia della alterazione del contenuto veritiero dell'atto pubblico, senza che sia necessario l'animus nocendi vel decipiendi. Tuttavia, il dolo non si presume in re ipsa, ma deve essere rigorosamente provato, essendo escluso quando la falsità risulti oltre o contro l'intenzione dell'agente, ovvero sia dovuta a mera leggerezza o negligente applicazione di prassi amministrative. Pertanto, pur in presenza dell'elemento oggettivo del reato, l'assenza di una volontà di alterare il vero, accertata sulla base delle concrete modalità di esecuzione della condotta e delle dichiarazioni dell'imputato, comporta l'esclusione dell'elemento soggettivo del delitto di falso materiale in atto pubblico, non essendo configurabile la figura del falso colposo.