Il messo notificatore nominato dal concessionario del servizio di riscossione, ai sensi del D.Lgs. n. 112 del 1999, art. 45, riveste la qualifica di pubblico ufficiale, in quanto svolge un'attività essenziale del processo di riscossione, quale la notifica della cartella esattoriale, inserita nell'ambito dell'attività della società concessionaria che persegue finalità di interesse generale. Pertanto, la condotta del messo notificatore che attesta falsamente di aver notificato a mani proprie la cartella esattoriale, quando in realtà il destinatario non l'ha ricevuta, integra il reato di falso ideologico in atto pubblico fidefacente di cui all'art. 479 c.p. La qualifica di pubblico ufficiale del messo notificatore non viene meno per il fatto che egli sia dipendente di una società di poste private, in quanto l'attività da lui svolta è comunque funzionale all'esercizio di pubbliche funzioni. Inoltre, il tentativo di notifica effettuato dal messo notificatore fa piena prova solo della dichiarazione da lui resa, senza costituire prova della verità sostanziale di quanto attestato, essendo onere dell'imputato dimostrare l'esistenza di circostanze che possano aver indotto in errore il pubblico ufficiale, come ad esempio la presenza di un soggetto diverso dal destinatario della cartella che ne abbia rifiutato il ricevimento. Pertanto, la mera allegazione di una situazione anagrafica diversa da quella accertata non è sufficiente a superare la presunzione di veridicità dell'attestazione del pubblico ufficiale.