Il falso ideologico commesso dal privato in atti pubblici redatti dal pubblico ufficiale integra il concorso tra il reato di falsa attestazione del privato (art. 483 c.p.) e quello di falsità ideologica del pubblico ufficiale in atto pubblico (artt. 48 e 479 c.p.), qualora la dichiarazione non veritiera del privato concerna fatti dei quali l'atto del pubblico ufficiale è destinato a provare la verità, anche in assenza di un obbligo di accertamento da parte del pubblico ufficiale. Il ruolo del notaio, chiamato a verbalizzare la volontà assembleare, non esclude la configurabilità di tale concorso di reati, atteso che la falsità ideologica del privato inficia comunque il contenuto dell'atto pubblico redatto dal pubblico ufficiale. La concessione della sospensione condizionale della pena, pur essendo rimessa alla discrezionalità del giudice di merito, deve essere adeguatamente motivata, anche in relazione alla personalità del condannato e alla prognosi di non recidiva. Il termine di prescrizione per il reato di falso ideologico in atto pubblico, essendo il relativo termine pari a dodici anni e sei mesi, non risulta ancora maturato per i reati contestati, fatta eccezione per quelli di cui all'art. 483 c.p. per i quali è intervenuta la prescrizione.