Il giudice per le indagini preliminari, nel rigettare la richiesta di archiviazione del pubblico ministero, può disporre l'imputazione coatta dell'indagato anche per un reato diversamente qualificato rispetto a quello indicato nella richiesta di archiviazione, senza che tale provvedimento sia autonomamente impugnabile. Ciò in quanto i provvedimenti ordinatori ex art. 409 c.p.p., commi 4 e 5, con i quali il giudice indica al pubblico ministero le ulteriori indagini da svolgere o lo invita a formulare l'imputazione, non sono autonomamente impugnabili in cassazione sotto il profilo della nullità o dell'abnormità, in quanto rientrano tra i provvedimenti tipici dell'ufficio che li adotta. Inoltre, il giudice può procedere alla rettifica di eventuali errori materiali relativi all'identificazione anagrafica dell'indagato, mediante la procedura di correzione dell'errore materiale, senza che ciò costituisca violazione di alcuna norma processuale.