Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta unitariamente manifestata dall'imputato, idonea a configurare i reati di lesioni personali, tentato reato di violazione di domicilio e minacce, resta accertata alla stregua della motivazione della sentenza impugnata, nonostante le deduzioni difensive volte a escludere la sussistenza di tali reati. Tuttavia, i suddetti reati risultano estinti per intervenuta prescrizione, con conseguente annullamento della sentenza senza rinvio, fermo restando il rigetto del ricorso agli effetti civili. Il giudice di legittimità, pur dovendo dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione, ritiene comunque accertata la condotta illecita dell'imputato, non ritenendo fondate le censure difensive relative all'assenza dei presupposti per configurare i reati contestati. Pertanto, il principio di diritto affermato è che la prescrizione del reato non esclude la rilevanza penale della condotta illecita accertata, con conseguente rigetto del ricorso agli effetti civili.