Il reato di falsità in attestazione a pubblico ufficiale si configura quando il privato attesta falsamente al pubblico ufficiale fatti relativi alla propria identità, stato o qualità personali, anche se in buona fede, essendo irrilevante la consapevolezza della falsità della dichiarazione. L'errore o la convinzione di aver dichiarato il vero da parte dell'imputato non escludono la sussistenza del reato, in quanto l'elemento soggettivo richiesto è il dolo generico, consistente nella volontarietà della condotta di falsa attestazione, a prescindere dalla consapevolezza della sua antigiuridicità. Pertanto, il giudice non può dichiarare il non luogo a procedere per insussistenza del reato, ai sensi dell'art. 129 c.p.p., sulla base della buona fede o della mancata verifica della perdita della cittadinanza italiana da parte dell'imputato, essendo tali questioni irrilevanti ai fini della configurabilità del delitto di cui all'art. 495 c.p. La possibilità di impugnare la sentenza di patteggiamento per cassazione è, inoltre, limitata ai soli motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., tra i quali non rientra la deduzione dell'insussistenza del reato o dell'elemento soggettivo.