Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12486 del 20 aprile 2020

ECLI:IT:CASS:2020:12486PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il falso materiale in atto pubblico e la truffa aggravata, pur essendo reati contro la fede pubblica, tutelano anche l'interesse del soggetto privato sulla cui sfera giuridica l'atto falsificato sia destinato a incidere concretamente. Pertanto, tale soggetto è legittimato a costituirsi parte civile nel processo penale, in quanto il reato di falso materiale in atto pubblico lede non solo l'interesse pubblico alla genuinità materiale e alla veridicità ideologica dell'atto, ma anche quello del privato chiamato a rispondere degli atti contabili recanti la firma falsificata. La dichiarazione confessoria scritta dall'imputato e da lui prodotta nel corso delle indagini preliminari o di attività ispettive o di vigilanza, pur essendo acquisibile al fascicolo per il dibattimento quale "documento proveniente dall'imputato" ai sensi dell'art. 237 c.p.p., è utilizzabile nei suoi confronti secondo le regole di cui all'art. 192 c.p.p., comma 1, mentre le affermazioni contra alios ivi contenute hanno valore di mero indizio, da corroborare con ulteriori riscontri.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SCARLINI Enrico V. S - Presidente

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. BELMONTE ((omissis)) - Consigliere

Dott. ROMANO Michele - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 14/03/2019 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ANGELO CAPUTO;
Uditi in pubblica udienza: il Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte di cassazione Dott. ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento con rinvio;
per la parte civile, l'Avv. (OMISSIS), che ha depositato conclusioni e nota spese;

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.