La confisca dei beni prevista dall'art. 12-sexies del D.L. n. 306/1992 è correlata esclusivamente alla condanna per uno dei reati inseriti nell'elenco di cui alla norma citata, alla sproporzione del valore dei beni rispetto al reddito e all'attività economica dell'interessato, nonché all'impossibilità di giustificarne la provenienza, prescindendo dall'accertamento della provenienza dei beni dall'attività illecita del condannato o da un nesso di pertinenzialità tra i beni da confiscare e il reato per il quale viene pronunciata condanna. Pertanto, ai fini della confisca ex art. 12-sexies, non è necessario dimostrare che la somma di denaro costituisca provento di spaccio, essendo sufficiente l'accertamento della sproporzione tra il valore dei beni e la capacità reddituale del condannato, nonché l'impossibilità di giustificarne la provenienza. Inoltre, il condannato non è legittimato a sollevare doglianze relative a situazioni giuridiche soggettive facenti capo a terzi, in quanto spetta esclusivamente a questi ultimi la legittimazione ad agire in giudizio a tutela dei propri diritti.