Il principio di diritto fondamentale desumibile dalla sentenza è il seguente: Ai fini della configurabilità del reato di associazione di tipo mafioso ex art. 416-bis c.p., è sufficiente l'accertamento dell'esistenza di un gruppo organizzato di soggetti che, pur provenendo da differenti famiglie di 'ndrangheta, operano in maniera coordinata e collaborativa sul medesimo territorio nella realizzazione di un programma criminoso caratterizzato da modalità mafiose, senza che sia necessaria la dimostrazione della continuità tra il gruppo associativo di causa e quelli precedentemente operanti nello stesso territorio. Ciò in quanto, in tema di reati associativi, la commissione dei "reati-fine" dell'associazione non è necessaria ai fini della configurabilità e della prova della sussistenza della condotta di partecipazione, essendo sufficiente che la partecipazione non estemporanea dell'imputato ai reati fine che costituiscono il programma criminoso di un determinato sodalizio costituisca indice sintomatico della sua intraneità rispetto al detto sodalizio. Inoltre, l'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 c.p. può ritenersi integrata sia in presenza dell'utilizzo del metodo mafioso, sia quando le condotte criminose siano finalizzate all'agevolazione di attività illecite di gruppi mafiosi di riferimento, anche attraverso l'evocazione della forza intimidatrice del gruppo.