Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 699 del 13 gennaio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:699PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di cui all'art. 334 c.p. (violazione di sigilli) non si configura nella fattispecie di mera circolazione di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo, in quanto tale condotta integra esclusivamente l'illecito amministrativo previsto dall'art. 213 del Codice della Strada. Infatti, la giurisprudenza di legittimità, con orientamento consolidato, esclude qualsiasi rapporto di specialità tra le due fattispecie, riconoscendo che la circolazione abusiva di un veicolo sottoposto a sequestro non realizza un concorso formale eterogeneo tra reato e illecito amministrativo, ma integra unicamente quest'ultimo. Tale principio si fonda sulla considerazione che la violazione di sigilli, quale elemento costitutivo del reato di cui all'art. 334 c.p., presuppone l'apposizione materiale di sigilli o di altri mezzi di identificazione, circostanza che non ricorre nella fattispecie di mero utilizzo di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo, in cui difetta l'elemento della violazione di sigilli apposti dall'autorità. Pertanto, la condotta di circolazione di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo integra esclusivamente l'illecito amministrativo previsto dall'art. 213 del Codice della Strada, senza configurare altresì il reato di cui all'art. 334 c.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AGRO' ((omissis)) - Presidente

Dott. MILO Nicola - Consigliere

Dott. LANZA Luigi - Consigliere

Dott. IPPOLITO Francesco - Consigliere

Dott. CALVANESE Ersilia - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Procuratore generale presso la Corte di appello di Napoli;

avverso la sentenza del 06/04/2009 del Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di ((omissis)) emessa nel procedimento a carico di:

Ne. Ac. , nato a (OMESSO);

visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Dr. ((omissis));

lette le richieste del Pubblico Ministero che ha concluso chiedendo il rig…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.