Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle proprie funzioni, subisce condotte violente e intimidatorie volte ad impedirne l'attività, può legittimamente configurare i reati di resistenza e minaccia a pubblico ufficiale, in quanto tali condotte integrano due autonome fattispecie criminose. La ricostruzione dettagliata della dinamica dei fatti, fondata sulle dichiarazioni testimoniali degli agenti intervenuti, consente di accertare la sussistenza di tali reati, anche in assenza di un'aperta e diretta opposizione all'esercizio delle funzioni pubbliche, laddove emerga una pervicace insofferenza dell'imputato al legittimo intervento dell'autorità. La determinazione della pena, nel rispetto dei criteri di cui all'art. 133 c.p., tiene conto della gravità della condotta, della modalità esecutiva e dell'intensità del dolo manifestato, senza che ciò comporti un vizio di motivazione, così come il diniego della conversione della pena detentiva in quella pecuniaria, ove risulti giustificato sulla base delle circostanze del caso concreto.