Il concorso di persone nel reato di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti si configura quando il contributo del singolo, pur non essendo di primaria importanza, risulta comunque causalmente rilevante per la realizzazione dell'attività illecita, in quanto diretto a garantire l'interesse degli acquirenti, a mantenere i contatti con i fornitori, a ricercare nuovi corrieri per gli approvvigionamenti e a riorganizzare il sodalizio criminoso dopo l'arresto di alcuni suoi membri. Ai fini della configurabilità del concorso, non è necessaria la prova di una ripartizione formalizzata dei ruoli all'interno dell'associazione, essendo sufficiente la consapevolezza di ciascun partecipante di far parte di una struttura organizzata finalizzata al narcotraffico. La condotta di favoreggiamento o di mera connivenza non punibile si configura solo quando il contributo del singolo risulta del tutto marginale e privo di efficacia causale rispetto alla realizzazione dell'attività illecita. La determinazione della pena, in caso di concessione delle circostanze attenuanti generiche, deve essere operata con riferimento a entrambe le sanzioni (detentiva e pecuniaria) previste per il reato, in proporzione alla riduzione della pena detentiva.