Il reato di associazione di tipo mafioso di cui all'art. 416-bis c.p. è configurabile quando sussistono gravi indizi di colpevolezza circa l'inserimento dell'indagato in una struttura organizzativa dotata di forza intimidatrice e di coesione interna, idonea a condizionare la libera determinazione di terzi e a commettere reati-fine, anche attraverso il coordinamento e la sostituzione di altri sodali nella gestione di attività illecite, come l'imposizione di macchinette videogiochi e l'usura, senza che sia necessaria la prova della commissione dei reati-scopo, essendo sufficiente l'accertamento dell'esistenza dell'associazione criminosa e del ruolo rivestito dall'indagato al suo interno. In tali casi, la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari, come il pericolo di reiterazione del reato, può essere desunta dalle risultanze delle intercettazioni telefoniche e ambientali, che dimostrino il coinvolgimento dell'indagato nell'attività del sodalizio, senza che sia necessaria una diversa valutazione delle stesse da parte del giudice di legittimità, il cui controllo è limitato all'assenza di illogicità manifesta o di violazione di specifiche norme di legge nella motivazione del provvedimento impugnato.