Il giudice di legittimità, nell'esercizio del sindacato di legittimità sulla motivazione della sentenza di merito, non può sostituire la propria valutazione delle risultanze probatorie a quella compiuta dai giudici di merito, i quali hanno il compito di accertare i fatti e di qualificarli giuridicamente, salvo che non emerga una manifesta illogicità o irragionevolezza del ragionamento seguito. Pertanto, il ricorso per cassazione che si limiti a contestare la valutazione delle prove e la qualificazione giuridica dei fatti operata dai giudici di merito, senza evidenziare specifici vizi logici o giuridici della motivazione, è inammissibile, in quanto tende a realizzare un improprio riesame del merito, estraneo ai limiti del sindacato di legittimità. In tali casi, la Corte di cassazione deve dichiarare l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, nonché alla rifusione in favore della parte civile delle spese sostenute nel grado.