Il giudice di merito, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di omicidio volontario, può legittimamente fondare il proprio convincimento sulla base di un complesso di elementi probatori indiziari, quali le dichiarazioni accusatorie del coimputato, le risultanze delle intercettazioni telefoniche e ambientali, i filmati delle telecamere di sorveglianza, i tabulati telefonici e le testimonianze, purché tali elementi siano logicamente e razionalmente valutati nel loro complesso, siano dotati di adeguata forza dimostrativa e risultino idonei a superare ogni ragionevole dubbio sulla colpevolezza dell'imputato. Il giudice è tenuto a motivare in modo esaustivo e congruo le ragioni per le quali ritiene credibili le dichiarazioni accusatorie del coimputato, valorizzandone gli eventuali riscontri esterni, e a spiegare perché ritiene che gli elementi indiziari, considerati nel loro insieme, siano sufficienti a fondare un giudizio di responsabilità oltre ogni ragionevole dubbio. Inoltre, il dolo omicidiario può essere desunto dalla modalità di esecuzione del fatto, dalla micidialità dell'arma utilizzata e dal numero e dalla direzione dei colpi inferti alla vittima.