La coltivazione di sostanze stupefacenti non è esclusa dalla punibilità per il solo fatto che la droga sia destinata all'uso personale dell'imputato, essendo invece necessario che la condotta sia accertata come assolutamente inidonea a porre in pericolo il bene giuridico protetto dalla norma incriminatrice. Il giudice di merito deve verificare in concreto se la condotta contestata all'agente sia effettivamente inoffensiva, non rilevando a tal fine il grado di offesa al bene tutelato, purché questo non sia stato leso o messo in pericolo neppure in minima parte. La mera destinazione all'uso personale della sostanza stupefacente ricavata dalla coltivazione non è sufficiente a escludere la punibilità, essendo invece necessario che la condotta sia accertata come assolutamente inidonea a produrre effetti stupefacenti concretamente rilevabili.