L'impugnazione proposta dall'imputato contro la sentenza di condanna del giudice di pace, che lo abbia condannato a una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, deve essere qualificata come appello anche quando non risulti espressamente impugnato il capo relativo alla condanna al risarcimento del danno, in quanto nel procedimento davanti al giudice di pace l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna. Pertanto, il tribunale adito per il giudizio di appello deve esaminare nel merito sia le censure relative alla valutazione della prova penale, sia quelle attinenti alle statuizioni civili, senza poter dichiarare l'inammissibilità dell'impugnazione per mancata espressa impugnazione del capo civile.