Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. si configura quando vi sia una condotta abituale di vessazioni morali e fisiche, anche se non necessariamente caratterizzata da episodi di particolare gravità, purché idonea a cagionare sofferenze fisiche o psichiche nella vittima. La credibilità delle dichiarazioni della persona offesa, anche se successivamente ritrattate, può essere confermata da altri elementi indiziari, come le certificazioni mediche, gli interventi delle forze dell'ordine e le testimonianze di terzi, che dimostrino la sussistenza di una condotta abituale di maltrattamenti. Ai fini della conferma della misura cautelare dell'allontanamento dalla casa familiare, è sufficiente che risultino gravi indizi di colpevolezza e attuali esigenze cautelari, anche sulla base di recenti episodi di commissione del reato, senza che sia necessaria una specifica giustificazione della vittima per il mutamento della sua versione dei fatti a favore dell'indagato. Il giudice, nel valutare la credibilità delle dichiarazioni della persona offesa e la sussistenza degli altri elementi indiziari, gode di ampio margine di discrezionalità, purché la motivazione risulti logica e coerente.