Il reato di minaccia, di cui all'art. 612 c.p., è un reato formale di pericolo, per la cui integrazione non è necessario che il bene giuridico tutelato sia effettivamente leso, essendo sufficiente che la condotta dell'agente sia potenzialmente idonea a incutere timore nel soggetto passivo e a menomarne la sfera della libertà morale. Tuttavia, ai fini della configurabilità del reato, la valutazione dell'idoneità della minaccia a realizzare tale finalità deve essere effettuata avendo riguardo a un criterio di normalità che rispecchi le reazioni dell'uomo comune. Pertanto, qualora la frase proferita, pur apparentemente minacciosa, sia stata pronunciata in un contesto di discussione e risentimento per una pretesa risarcitoria ritenuta ingiustificata e sproporzionata, e non emerga dal contesto fattuale alcun rilievo di idoneità della condotta contestata ad intimorire il soggetto contrapposto, la stessa non può essere ritenuta idonea a integrare il reato di minaccia, in quanto priva del requisito dell'idoneità a incidere sulla libertà morale del soggetto passivo secondo il parametro dell'uomo comune.