Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La responsabilità penale per il reato di lesioni aggravate in concorso può essere affermata sulla base di dichiarazioni attendibili e organiche delle persone offese, le quali forniscano una narrazione percepibilmente immune da profili di astio o avversione nell'identificazione degli imputati, anche in assenza di ulteriori riscontri probatori diretti, purché tali dichiarazioni siano coerenti con altri elementi di prova, come il riferimento a veicoli riconducibili agli imputati. Pertanto, il giudice di merito non è tenuto a verificare ulteriormente la sicura partecipazione degli imputati all'azione delittuosa, qualora le dichiarazioni delle persone offese, ritenute credibili, siano sufficienti a fondare la responsabilità penale, in assenza di elementi che ne inficino l'attendibilità.