Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30956 del 3 agosto 2010

ECLI:IT:CASS:2010:30956PEN

Massima

In tema di tutela penale dell'onore, la valenza offensiva di una determinata espressione, per essere esclusa o comunque scriminata con il riconoscimento di una causa di non punibilità, deve essere riferita al contesto nel quale è stata pronunciata. (Nel caso di specie, la S.C. ha affermato che la motivazione della sentenza impugnata dava atto di una plausibile interpretazione in senso offensivo dell'espressione oggetto dell'imputazione, all'interno di un contesto che aveva visto l'imputato porre in essere una vera e propria aggressione verbale ai danni della persona offesa, intendendo profferire parole capaci di attaccarne e offenderne l'onore e il decoro piuttosto che porre fine a una discussione con il ricorso all'espressione con il significato di "non infastidirmi").

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE ((omissis)) - Presidente

Dott. AMATO Alfonso - Consigliere

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) CA. AN. AN. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 4/2008 TRIBUNALE di CIVITAVECCHIA, del 18/03/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 02/07/2010 la relazione fatta dal Consigliere Dott. MARIA VESSICHELLI;

udito il P.G in persona del Dott. DELEHAYE Enrico che ha concluso per il rigetto;

udito, per la parte civile, l'avv. Bernardini;

udito il difensor…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32907 del 26 agosto 2011 ECLI:IT:CASS:2011:32907PEN In tema di tutela penale dell'onore, la valenza offensiva di una determinata espressione, per essere esclusa o comunque scriminata con il riconoscimento di una causa di non punibilità, deve essere ri…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 39979 del 9 ottobre 2012 ECLI:IT:CASS:2012:39979PEN La valenza offensiva di una determinata espressione, ai fini della configurabilità del reato di ingiuria, deve essere valutata in relazione al contesto in cui è stata pronunciata. Pertanto, l'espress…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10426 del 11 marzo 2016 ECLI:IT:CASS:2016:10426PEN Il carattere offensivo di una frase deve essere valutato in relazione al contesto in cui è stata pronunciata, non limitandosi all'astratta valutazione del significato delle singole espressioni utiliz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26169 del 8 luglio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:26169PEN L'espressione denigratoria e offensiva nei confronti di una persona, anche se motivata da un pregresso comportamento illegittimo o inadempimento contrattuale della stessa, non può essere considerata …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23334 del 10 giugno 2008 ECLI:IT:CASS:2008:23334PEN Il giudice, nel valutare la portata offensiva di un'espressione ritenuta ingiuriosa, deve fare riferimento al contesto verbale ed ambientale in cui la stessa viene pronunciata, tenendo conto delle sp…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31160 del 28 luglio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:31160PEN Il contenuto offensivo di un'espressione verbale nei confronti di una persona deve essere valutato in relazione al contesto fattuale e comportamentale in cui è stata pronunciata, tenendo conto della …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32731 del 7 settembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:32731PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così espresso: Le espressioni ingiuriose e minacciose, anche se pronunciate in un contesto di alterco e in ragione di fattor…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41052 del 26 ottobre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:41052PEN Il diritto all'onore e al decoro della persona è tutelato dall'ordinamento giuridico e non può essere leso impunemente, neppure in situazioni di particolare concitazione o contesto polemico. L'utiliz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13653 del 5 aprile 2011 ECLI:IT:CASS:2011:13653PEN Il giudizio di offensività di una espressione utilizzata in un contesto di lamentele per una situazione di disagio deve essere effettuato tenendo conto del significato comune e del contesto complessi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21264 del 4 giugno 2010 ECLI:IT:CASS:2010:21264PEN In tema di tutela penale dell'onore, al fine di accertare se l'espressione utilizzata sia idonea a ledere il bene protetto dalla fattispecie incriminatrice di cui all'art. 594 cod. pen. occorre fare …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account