La Regione, nell'esercizio dei propri poteri di pianificazione urbanistica, può apportare modifiche d'ufficio al Piano regolatore generale del Comune, anche in assenza di un'espressa previsione legislativa, purché tali modifiche siano adeguatamente motivate e rispettino i principi di buon andamento e imparzialità dell'azione amministrativa. In particolare, la Regione può disporre lo "stralcio" di aree destinate a zona residenziale di espansione, qualora ritenga che la dinamica demografica del territorio comunale non giustifichi l'entità delle previsioni insediative, e può successivamente attribuire a tali aree una nuova destinazione urbanistica, anche in analogia con quella prevista dal precedente Piano regolatore e con le zone contermini, senza che ciò comporti un difetto di motivazione o un'irragionevole alterazione degli standard urbanistici. Il sindacato giurisdizionale sulle scelte di pianificazione urbanistica della Regione è limitato alla verifica della correttezza del procedimento seguito e della non manifesta illogicità o irrazionalità delle valutazioni compiute, non potendosi sostituire alla discrezionalità tecnica dell'Amministrazione nell'esercizio dei poteri pianificatori.