Il reato associativo e i reati-fine, pur essendo strutturalmente compatibili in quanto espressione di un medesimo disegno criminoso, vanno valutati in concreto ai fini dell'applicazione della continuazione, la quale richiede l'accertamento dell'unicità del programma delinquenziale, da effettuarsi attraverso un'analisi approfondita delle circostanze fattuali, senza che sia sufficiente la mera rilevazione di una connessione strutturale tra le fattispecie. Pertanto, il giudice, nel decidere sull'applicazione della continuazione tra reati associativi e reati-fine, deve condurre un'accurata disamina delle prove al fine di verificare l'effettiva unitarietà del disegno criminoso, senza limitarsi a considerazioni di mera compatibilità astratta tra le fattispecie, dovendo la decisione risultare congruamente motivata e scevra da vizi logici.